THE TRANSLATOR

суббота, 3 сентября 2011 г.

Цитаты от Омара Хайяма




 


Омар Хайям знаменит во всём мире своими четверостишиями, которые называют «рубаи».



От безбожья до Бога — мгновенье одно!

От нуля до итога — мгновенье одно.

Береги драгоценное это мгновенье:

Жизнь — ни мало ни много — мгновенье одно!






Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит,

Кто не помнит утех, не прощает обид…




[more]



Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь,

Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь,

Ни былой, ни грядущей минуте не верь,

Верь минуте текущей — будь счастлив теперь!






О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас, а те кто лучше нас… Им просто не до нас…






Я знаю мир: в нём вор сидит на воре,

Мудрец всегда проигрывает спор с глупцом,

Бесчестный – честного стыдит,

А капля счастья тонет в море горя…






Не зли других и сам не злись,

Мы гости в этом бренном мире.

И, если что не так — смирись!

Будь поумней и улыбнись.

Холодной думай головой.

Ведь в мире все закономерно:

Зло, излученное тобой,

К тебе вернется непременно.






Развеселись!… В плен не поймать ручья?

Зато ласкает беглая струя!

Нет в женщинах и в жизни постоянства?

Зато бывает очередь твоя!






Слаб человек,судьбы неверный раб,

Изобличенный и бесстыдный раб!

Особенно в любви.Я сам,я первый,

Всегда неверен и ко многим-слаб.



Знай: в любовном жару - ледяным надо быть.

На сановном пиру - не хмельным надо быть.

Чтобы уши,глаза и язык были целы, -

Тугоухим, незрячим,немым надо быть.






Не ставь ты дураку хмельного угощенья,

Чтоб оградить себя от чувства отвращенья:

Напившись, криками он спать тебе не даст,

А утром надоест, прося за то прощенья.






Хочешь - пей, но рассудка спьяна не теряй,

Чувства меры спьяна, старина, не теряй.

Берегись оскорбить благородного спьяну.

Дружбу мудрых за чашей вина не теряй.






В этом мире любовь — украшенье людей,

Быть лишенным любви — это быть без друзей.

Тот, чье сердце к напитку любви не прильнуло,

Тот — осел, хоть не носит ослиных ушей!


 




[/more]


Серия сообщений "Афоризмы":

Часть 1 - Афоризмы о любви
Часть 2 - Не верь в чудеса – добивайся их
...
Часть 59 - Прикольные статусы и фразы
Часть 60 - Афоризмы помогающие жить
Часть 61 - Цитаты от Омара Хайяма
Часть 62 - СТАТУСЫ на все случаи жизни )
Часть 63 - Лучшие афоризмы о жизни



0 коммент.:

Отправить комментарий